BNV
30. আহাব তাঁর আগের রাজাদের তুলনায় আরো খারাপ ছিলেন| প্রভু যা কিছু অন্যায বলে ঘোষণা করেছিলেন তিনি সেগুলোই করেছিলেন|
KJV
30. And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that [were] before him.
KJVP
30. And Ahab H256 the son H1121 of Omri H6018 did H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD H3068 above all H4480 H3605 that H834 [were] before H6440 him.
YLT
30. and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who [are] before him.
ASV
30. And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.
WEB
30. Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.
ESV
30. And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
RV
30. And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of the LORD above all that were before him.
RSV
30. And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD more than all that were before him.
NLT
30. But Ahab son of Omri did what was evil in the LORD's sight, even more than any of the kings before him.
NET
30. Ahab son of Omri did more evil in the sight of the LORD than all who were before him.
ERVEN
30. He did what the Lord said was wrong. Ahab was worse than all the kings who were before him.